{"id":784,"date":"2026-05-09T13:13:00","date_gmt":"2026-05-09T13:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/silek.zone\/?p=784"},"modified":"2026-05-27T20:47:27","modified_gmt":"2026-05-27T20:47:27","slug":"auteur-vincent-constantin-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/silek.zone\/index.php\/2026\/05\/09\/auteur-vincent-constantin-2\/","title":{"rendered":"Auteur Vincent Constantin"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\/\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vincent Constantin<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c9crivain r\u00e9unionnais bilingue<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quand le cr\u00e9ole se choisit, \u00e0 l'\u00e2ge adulte, comme langue d'\u00e9criture premi\u00e8re.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Portrait<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vincent Constantin \u00e9crit depuis 2001. Pendant dix ans, il \u00e9crit en fran\u00e7ais \u2014 la langue de l’\u00e9cole, des livres re\u00e7us en h\u00e9ritage, de la philosophie qu’il aime. Puis en 2011, il bifurque : son geste d’\u00e9criture se fera d\u00e9sormais en cr\u00e9ole r\u00e9unionnais, qu’il retranscrit lui-m\u00eame en fran\u00e7ais. Pas un retour, donc, mais un choix d’adulte \u2014 la langue maternelle reprise parce qu’on l’a voulu.
Il invente d’abord une graphie qui lui est propre, phonologique. \u00c0 partir de 2019, il bascule vers une approche qu’il qualifie d’\u00e9tymologique. Son int\u00e9r\u00eat va aux litt\u00e9ratures des Cara\u00efbes, \u00e0 la philosophie, et aux croyances religieuses qui se m\u00ealent \u00e0 La R\u00e9union \u2014 chr\u00e9tiennes, hindoues, malgaches.
Auteur discret, il publie ses nouvelles dans les revues Kanyar et La Nuit, dans le recueil collectif Contes et croyances populaires de La R\u00e9union (UDIR), et re\u00e7oit le 1\u1d49\u02b3 Prix Lankr\u00e9ol 2017 pour Lo zo dann vavang. En 2018 para\u00eet son premier recueil, L’homme coq \/ Lom-Kok, aux \u00c9ditions Poisson Rouge. Et en avril 2024, son premier roman bilingue, Dans le battant des lames \/ Dann battant d’lame, aux \u00c9ditions du Panseur. Il vit \u00e0 Saint-Louis, dans le sud de l’\u00eele<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Au SILEK 2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\/\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Roman bilingue \u00b7 Le Panseur \u00b7 2024<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dans le battant des lames \/ Dann battant d'lame <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Les \u00e9ditions du Panseur, avril 2024 \u00b7 272 pages \u00b7 18 \u20ac<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Premier roman bilingue : cr\u00e9ole r\u00e9unionnais \u00e0 gauche, fran\u00e7ais \u00e0 droite. Trois enfances, trois destins li\u00e9s sur l’\u00eele \u2014 celui qui reproduit la violence familiale, celui qui la subit, celui qui s’en lib\u00e8re. Un style nu, tranchant, travers\u00e9 d’images cr\u00e9oles. Une page double qui montre<\/em>, sans avoir \u00e0 l’expliquer, ce qu’est la litt\u00e9rature kr\u00e9yolphone aujourd’hui<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Les sessions au salon<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t